test(lib/data): schemas for changelog and source urls (#32151)

lib/data/changelog-urls.json

lib/data/source-urls.json

lib/modules/datasource/metadata-manual.ts

test/validate-schemas.spec.ts

tools/schemas/changelog-urls-schema.json

tools/schemas/schema.ts

tools/schemas/source-urls-schema.json