fix(git): wrong git url handling (#17380)

lib/modules/datasource/sbt-package/index.ts

lib/modules/platform/util.spec.ts

lib/modules/platform/util.ts

lib/util/common.spec.ts

lib/util/common.ts

lib/util/git/auth.ts

lib/util/git/url.spec.ts

lib/util/git/url.ts

lib/workers/repository/update/pr/changelog/index.ts