feat(internal): write branches cache

lib/manager/common.ts

lib/util/cache/repository/index.ts

lib/workers/repository/cache.ts

lib/workers/repository/index.ts