chore(deps): update github/codeql-action action to v2.23.1 (#26712)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/trivy.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
           format: 'sarif'
           output: 'trivy-results.sarif'
 
-      - uses: github/codeql-action/upload-sarif@8b7fcbfac2aae0e6c24d9f9ebd5830b1290b18e4 # v2.23.0
+      - uses: github/codeql-action/upload-sarif@4759df8df70c5ebe7042c3029bbace20eee13edd # v2.23.1
         with:
           sarif_file: trivy-results.sarif
           category: 'docker-image-${{ matrix.tag }}'