chore: extract and lookup duration logging (#20816)

lib/util/cache/memory/types.ts

lib/workers/repository/extract/index.ts

lib/workers/repository/index.ts

lib/workers/repository/process/fetch.ts

lib/workers/repository/stats.spec.ts

lib/workers/repository/stats.ts