docs: use input-neutral verbs (#19165)

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

.github/contributing.md

.github/label-actions.yml

.github/pull_request_template.md

docs/development/help-us-help-you.md

docs/development/local-development.md

docs/usage/configuration-options.md

docs/usage/configuration-templates.md

docs/usage/dependency-pinning.md

docs/usage/examples/opentelemetry.md

docs/usage/getting-started/installing-onboarding.md

docs/usage/getting-started/private-packages.md

docs/usage/getting-started/use-cases.md

docs/usage/key-concepts/automerge.md

docs/usage/key-concepts/dashboard.md

docs/usage/noise-reduction.md

docs/usage/php.md

docs/usage/troubleshooting.md

docs/usage/updating-rebasing.md

lib/modules/datasource/repology/readme.md