chore(config): migrate renovate config (#23209)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

renovate.json

@@ -26,7 +26,7 @@
       "groupName": "jest monorepo"
     },
     {
-      "matchPaths": ["**/__fixtures__/**"],
+      "matchFileNames": ["**/__fixtures__/**"],
       "enabled": false
     }
   ],