feat: make gitAuthor admin-only

Changes gitAuthor to be an admin-only setting, i.e. configurable by bot admin and not by repo admin.

BREAKING CHANGE: gitAuthor can no longer be configured in repository config and can be set by bot admin only.