feat(bazel): Use auto-replace when possible (#20318)

lib/modules/manager/bazel/__snapshots__/extract.spec.ts.snap

lib/modules/manager/bazel/artifacts.spec.ts

lib/modules/manager/bazel/artifacts.ts

lib/modules/manager/bazel/extract.ts

lib/modules/manager/bazel/index.ts

lib/modules/manager/bazel/rules/go.ts

lib/modules/manager/bazel/rules/index.spec.ts

lib/modules/manager/bazel/update.spec.ts

lib/modules/manager/types.ts