fix(gitlab): follow pagination in getbranchstatus for gitlab (#4342)

There are cases where the first page of results is not representative of the entire branch's status, so we need to follow all pages in the result.

Closes #4340