Mention access level for private GitLab repositories (#11357)

With a Guest level access Renovate is not able to access the repository.

See https://docs.gitlab.com/ee/user/permissions.html