feat: autodiscover repos by topic (#22876)

docs/usage/self-hosted-configuration.md

lib/config/options/index.ts

lib/config/types.ts

lib/modules/platform/gitlab/index.spec.ts

lib/modules/platform/gitlab/index.ts

lib/modules/platform/types.ts

lib/workers/global/autodiscover.ts