feat(config): pass baseConfig to transitive presets (#15537)

* pass baseConfig to transitive presets

* add test for checking endpoint/platform in resolveConfigPresets()

* incorporated review findings

* removed mockClear() as it is no longer needed

* test: apply changes

Co-authored-by: Rhys Arkins <rhys@arkins.net>
Co-authored-by: Michael Kriese <michael.kriese@visualon.de>