refactor(yaml): drop unused argument (#30804)

lib/modules/manager/argocd/extract.ts

lib/modules/manager/crossplane/extract.ts

lib/modules/manager/fleet/extract.ts

lib/modules/manager/flux/extract.ts

lib/modules/manager/gitlabci/extract.ts

lib/modules/manager/helm-values/extract.ts

lib/modules/manager/helmfile/extract.ts

lib/modules/manager/kubernetes/extract.ts

lib/util/schema-utils.ts

lib/util/yaml.spec.ts

lib/util/yaml.ts

tsconfig.json