fix: modify regex to be re2 compatbile (#12778)

lib/datasource/crate/index.ts

lib/datasource/go/releases-goproxy.ts

lib/datasource/maven/index.ts

lib/datasource/npm/npmrc.ts

lib/datasource/packagist/index.ts

lib/logger/cmd-serializer.ts

lib/logger/err-serializer.ts

lib/logger/pretty-stdout.ts

lib/logger/utils.ts

lib/manager/bazel/extract.ts

lib/manager/bundler/extract.ts

lib/manager/bundler/locked-version.ts

lib/manager/cake/index.ts

lib/manager/cocoapods/artifacts.ts

lib/manager/cocoapods/extract.ts

lib/manager/dockerfile/extract.ts

lib/manager/gitlabci/extract.ts

lib/manager/gradle/shallow/tokenizer.ts

lib/manager/helmv3/update.ts

lib/manager/leiningen/extract.ts