feat: Use `klona` library for deep clone (#22979)

...modules/datasource/cdnjs/__snapshots__/index.spec.ts.snap

...source/galaxy-collection/__snapshots__/index.spec.ts.snap

lib/modules/datasource/index.ts

lib/modules/datasource/npm/__snapshots__/index.spec.ts.snap

lib/util/clone.spec.ts

lib/util/clone.ts

package.json