Resets any language or manager` additionalBranchPrefix` values to empty string. Add the `compatibility:additionalBranchPrefix` prefix to restore previous behavior.

BREAKING CHANGE: Removal of default `additionalBranchPrefix` values will cause branch names to change for docker/helm/buildkite/cargo/homebrew.