The extraction logic failed to extract the GitLab URI correctly
when the configured platform endpoint does not have a trailing
slash. This commit changes the logic to handle scenarios with
and without trailing slash

Fixes #4270