Refactors hostRules to use field “hostType” instead of “platform”. hostType can include datasources like npm, maven, pypi, etc.