fix: Revert "fix: Revert "feat(internal): datasource defaultRegistryUrls / appendRegistry… (#5686)""

This reverts commit 0622c814.