Add directory field to package.json (#2823)

https://github.com/npm/rfcs/blob/latest/accepted/0010-monorepo-subdirectory-declaration.md

This helps tools find this package in the repository.