replace [twitter] badge with static fallback (#8842)

* replace [twitter] badge with static fallback

* remove links[1]

* fix service test

* cache for longer

Co-authored-by: repo-ranger[bot] <39074581+repo-ranger[bot]@users.noreply.github.com>