Add [Raycast] Badge (#9801)

* feat: add Raycast extension installs Badge

* fix: capitalize the first letter

* fix: change to use the offical public API

* fix: change category to downloads