Add CLI for debugging badges (#2930)

Often when responding to bug reports it would be helpful to easily run an example failing badge URL. It takes a while to do that, because you have to copy and paste just the right part of the badge URL. This works on `img.shields.io` links as well as partial paths and should make this really easy.