Adopt Code of Conduct (#5236)

* docs: adopt Contributor Covenant

* chore: make pretty with prettier!

* docs: add contact methods to CoC

* docs: update CoC contacts

* docs: update email badges

Co-authored-by: repo-ranger[bot] <39074581+repo-ranger[bot]@users.noreply.github.com>