devops: automate bug report tests (#9386)

* devops: automate bug report tests

Devs run `npm run badge` often when getting a bug report for shields.io service.
This PR automates this tests so the maintainer can get test results automaticly when getting into a new ticket.
Add test-bug-run-badge.yml workflow for github actions automation.

Will only run if bug has the 'qeustion' label added by bug reporting template. And will only setup enviorment and perform the test if the link provided in the issue is valid and the issue is related to shields.io.
Link to job results is sent as a new comment on the issue.

Resolves #9351

* remove secrets to avoid secret leak

* change stage name

* remove unused id