remove pull_request:edited trigger from most workflows (#9072)

.github/workflows/danger.yml

.github/workflows/enforce-dependency-review.yml

.github/workflows/test-e2e.yml

.github/workflows/test-frontend.yml

.github/workflows/test-integration-17.yml

.github/workflows/test-integration.yml

.github/workflows/test-lint.yml

.github/workflows/test-main-17.yml

.github/workflows/test-main.yml

.github/workflows/test-package-cli.yml

.github/workflows/test-package-lib.yml