Log when we show, and hide, encryption setup toasts (#29235) (#29238)

It's currently hard to debug when someone sees or hides one of these
toasts. Lets's add some logging.