cell: Reduce triggered changed events

Relocate code to set the cell value as last remaining draft state. It
was noticed that this code would otherwise trigger multiple times which
results in unneeded updates.