Add own spellchecker to CI

This patch should replace the existing markdown-spellcheck with my own,
maintained one. Hopefully this helps to improve article quality.