Extend nginx test suite to improve test coverage
This patch adds additional tests for the nginx container config to verify that the current configuration continues to work as expected. It adds a test for mastodon, as well as the CSP headers, and the rejection of any POST request.