Fix pipeline runs by allowing external links to fail

This patch moves the external link check into a separate job that is allowed to fail in order to reduce fagility of the pipelines.