This renames some labels used in queries to match the results from the
podMonitor instead of relying on additional labels set by the exporter.