feat(mastodon): Add intial work for mastodon

This patch provides a full mastodon setup allowing to run mastodon
instances on Kubernetes as well as migrating the existing mastodon
instance of mine to the cluster.

As part of that it switches to OIDC as authentication method and allows
to run on a Database cluster instead of a single instance.