fix(loki): Add uid to datasource to make it easy to reference

Currently it's apparently required to hardcode datasource uids in order
to reference them in dashboards, otherwise always the default datasource
will be used.