fix(mastodon): re-enable anonymous API requests

After noticing that this breaks the webUI completely, this patch
restores the webui API endpoints in order to allow anonymous users to
view toots and profile.