fix(calico): Fix docker rate limits

This patch replaces the registry used to pull calico images with quay.io
since docker hub complaints about rate limits