feat(crowdsec): Enable metrics

apps/base/crowdsec/release.yaml

@@ -55,6 +55,10 @@ data:
   values.yaml: |
     container_runtime: containerd
     agent:
+      metrics:
+        enabled: true
+        serviceMonitor:
+          enabled: true
       resources:
         limits:
           cpu: '1'
@@ -82,6 +86,10 @@ data:
       - name: COLLECTIONS
         value: "crowdsecurity/nginx,LePresidente/jellyfin"
     lapi:
+      metrics:
+        enabled: true
+        serviceMonitor:
+          enabled: true
       resources:
         limits:
           cpu: '1'