feat(shields): Add HSTS annotation

This patch enables HSTS on the endpoint. This should make sure that
browsers enforce HTTPS in all cases.

Reference:
https://docs.openshift.com/container-platform/4.7/networking/routes/route-configuration.html#nw-enabling-hsts_route-configuration