Revert "chore(deps): update helm release tigera-operator to v3.24.3"

This patch downgrades the tigera operator to an older version, since
calico currently shows some weird error. Until further debugged, this is
blocking other updates.

This reverts commit 331561d5.