feat(sops): Extend keys that are encrypted to names and email

This patch should help to hide semi-sensitive information. While an
email address or DNS name is not secret, it also doesn't need to be
exposed to everyone as easy as possible. E.g. being easy to scrape.
Therefore this patch masks these values in the config. No security gain
here, just annoying potential spammers and attackers.