fix(system-upgrade): Force tcp-based dns queries

Currently there are a lot of query timeouts. I have the suspicion that
this originates from the UDP service. Therefore the switch to utilising
TCP based queries could help to reduce potential problems