fix(monitoring): Resolve remaining unreachable targets

infrastructure/monitoring/release.yaml

@@ -81,11 +81,15 @@ spec:
       enabled: false
     kubeEtcd:
       enabled: true
+      serviceMonitor:
+        scheme: https
+        insecureSkipVerify: true
     # Disabled kube-scheduler because currently not exposed
     kubeScheduler:
       enabled: false
+    # Disabled kube-scheduler because currently not exposed
     kubeProxy:
-      enabled: true
+      enabled: false
     kubeStateMetrics:
       enabled: true
     kube-state-metrics: