fix(goharbor): Fix missing secret name definition

This patch adds the secret names for goharbor into the helm values,
since the `secret` source requires to specify them explicitly.