fix(system-upgrade): Fix minor error handling mistake in script

This patch fixes the failure of the script when trying to restore a missing
registries config.