fix(mastodon): Remove no-longer needed hotfixes for mastodon

The new release provides the labels and a bunch of improvements.

This patch also increases the replica count in order to provide some better
scaling.