feat(postgres): Add cluster-wide automatic backup for all databases

This patch should provide an automated backup for all postgresql
clusters in the cluster. This implementation is less than ideal, due to
technical sharing of backups among all namespaces, but for now, it's
better than no backup. There will be further work on separating these
backups, but it is what it is for now.