fix(findmydevice): fix some minor details

apps/base/findmydevice/kustomization.yaml

@@ -3,12 +3,9 @@ kind: Kustomization
 namespace: mastodon
 resources:
   - namespace.yaml
-  - ca.yaml
   - release.yaml
-  - database.yaml
   - ../../../shared/networkpolicies/allow-from-same-namespace.yaml
   - ../../../shared/networkpolicies/allow-from-ingress.yaml
-  - ../../../shared/networkpolicies/allow-from-database.yaml
   - ../../../shared/networkpolicies/allow-from-monitoring.yaml
 patchesStrategicMerge:
   - networkpolicy.yaml

apps/base/findmydevice/release.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
 spec:
   serviceAccountName: flux-reconciler
   timeout: 15m
-  releaseName: findmydevice
+  releaseName: fmd
   chart:
     spec:
       chart: ./charts/findmydevice