fix(monitoring): Adjust role mapping by guide

It seems I missed some client mapper. This patch should resolve it and
put the users into the right role.