fix(kube-system): Remove kubelet-insecure-tls flag

Finally got around to fix the kubelet certificate situation. This patch
resolves the outstanding issue with having this flag around.